{"id":"CVE-2025-58352","title":"Weblate is a web based localization tool","summary":"Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the  second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the…","severity":"medium","cvss":6.5,"cvssVector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L","cwe":["CWE-613"],"vendor":"weblate","product":"weblate","affected":["weblate < 5.13.1"],"patched":["weblate 5.13.1"],"published":"2025-09-05","updated":"2026-09-30","sourceUpdated":"2026-09-30T23:10:00.237","source":"NVD","sourceUrl":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58352","references":[{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908","label":"security-advisories@github.com"},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002","label":"security-advisories@github.com"},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728","label":"security-advisories@github.com"},{"url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58352"},{"url":"https://github.com/WeblateOrg/weblate"}],"tags":["nvd","osv","pip"],"epss":0.0029,"epssPercentile":0.21412,"aliases":["GHSA-377j-wj38-4728","PYSEC-2026-2036"],"ecosystem":"pip","ingestedAt":"2026-07-08T18:25:44.860Z","slug":"CVE-2025-58352","body":"## Overview\n\nWeblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the  second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.\n\n## Affected\n\n- `weblate < 5.13.1`\n\n## Remediation\n\nUpgrade past the affected range:\n\n- `weblate 5.13.1`\n\n## Package advisory (CVE-2025-58352)\n\nAffected packages:\n\n- `weblate < 5.13.1`\n\nPatched in:\n\n- `weblate 5.13.1`\n\nSource: https://osv.dev/vulnerability/GHSA-377j-wj38-4728","depth":"sunlit","depthScore":36,"depthScoreParts":{"impact":35.8,"likelihood":0.1,"exploitation":0,"ransomware":0},"changes":[{"seq":214071,"id":"CVE-2025-58352","ts":1790811016465,"field":"cvss","old":null,"new":"6.5"},{"seq":214070,"id":"CVE-2025-58352","ts":1790811016465,"field":"severity","old":"low","new":"medium"}]}